ผ้าที่กำหนดให้จัดแสดงนี้ ก่อนหน้านี้เคยใช้เป็นผ้าแท่นบูชาในโบสถ์เล็กๆ ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
ผ้าปักด้วยสัตว์ ต้นไม้ และฉากเล่าเรื่อง โดยได้รับความอนุเคราะห์จากพระราชวังประวัติศาสตร์
เมื่อเอลิซาเบธที่ 1 สิ้นพระชนม์ในปี 1603 ตู้เสื้อผ้าของเธอมี ชุดตัดเย็บอย่างหรูหรามากกว่า 2,000 ชุด ตั้งแต่ผ้าสีทองขลิบด้วยแมร์มีนและอัญมณี ไปจนถึง ชุดเด รสเดรดมุกที่ทำจากผ้าที่ดีที่สุด ทุกวันนี้ เครื่องแต่งกายแบบนี้แทบจะไม่เหลือรอดเลย ดังที่เอเลรี ลินน์ ภัณฑารักษ์ของพระราชวังประวัติศาสตร์
ของอังกฤษ อธิบายให้ กอร์ดอน เรย์เนอร์
หนังสือพิมพ์ เทเลกราฟฟังในปี 2017 ว่าเครื่องนุ่งห่มของราชวงศ์ส่วนใหญ่มีราคาแพงมากจนจบลงด้วยการรีไซเคิลหรือมอบเป็นของขวัญให้กับผู้ที่อยู่ใน บริการของพระมหากษัตริย์ ประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่าสมาชิกรัฐสภาโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ขายสินค้าส่วนใหญ่ในร้านค้าของราชวงศ์หลังจากยึดอำนาจ ตัวอย่างเสื้อผ้าสไตล์ทิวดอร์ที่ยังหลงเหลืออยู่บางส่วนมักจะเป็นเสื้อผ้าที่หลบหนีจากศาลก่อนสงครามกลางเมืองอังกฤษ
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าไม่มีเสื้อผ้าของเอลิซาเบธเหลือรอดมาจนถึงยุคปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ในปี 2559 ลินน์บังเอิญไปพบเศษผ้าไหมที่นักวิจัยปักอยู่ ซึ่งปัจจุบันบอกว่าราชินีเองก็สวมใส่เกือบจะแน่นอน ผ้าซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้เป็นผ้าแท่นบูชาที่โบสถ์เซนต์เฟธในเมืองแบคตัน เฮริฟอร์ดเชียร์ และปัจจุบันได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางหลังจากการอนุรักษ์นาน 1,000 ชั่วโมงมีกำหนดจะนำไปชมที่บ้านเก่าของเอลิซาเบธ พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตในเดือนตุลาคมนี้
ตามรายงาน ของ Dalya Alberge จาก Telegraphผ้าดังกล่าวน่าจะตกลงที่ Bacton เนื่องมาจากความสัมพันธ์ของหมู่บ้านกับBlanche Parryซึ่งเป็นหนึ่งในผู้รับใช้ผู้ครองราชย์ของราชวงศ์ทิวดอร์มายาวนาน แพร์รี ซึ่งเกิดที่เมืองแบคตันราวปี 1508 คอยดูแลเอลิซาเบธขณะ ที่เธอยังอยู่ในเปล และยังคงให้บริการของราชินีจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1590 ดังที่ Lynn บอก Alberge เป็นไปได้ที่สาวใช้ของ Elizabeth ส่งสิ่งทอไปที่โบสถ์บ้านเกิดของ Parry
เพื่อหวังว่าจะได้แสดงความเคารพต่อเพื่อนของพวกเขา
ผ้านี้น่าจะจบลงที่ Bacton เนื่องมาจากความสัมพันธ์ของหมู่บ้านกับ Blanche Parry ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมงานมายาวนานของผู้ครองราชย์แห่งทิวดอร์ ได้รับ ความอนุเคราะห์จาก Historic Royal Palaces
ผ้าไหมแชมเบ็ตสีเงินปักด้วยด้ายสีทองและเงิน และตัดในลักษณะที่บ่งบอกว่าครั้งหนึ่งเคยประกอบด้วยกระโปรงเสื้อท่อนบน และแขนเสื้อ เป็นสองส่วน มีลักษณะคล้ายกับเสื้อคลุมที่เอลิซาเบธสวมในสิ่งที่เรียกว่า “ภาพเหมือนสีรุ้ง” วาดโดยศิลปิน Marcus Gheeraerts the Younger ประมาณปี 1600 ผลงานที่เต็มไปด้วยสัญลักษณ์นี้นำเสนอกษัตริย์ที่ดูเหมือนไร้กาลเวลาในสมัยรุ่งโรจน์ของเธอ รูป ปั้นที่ได้รับการปลูกฝังอย่างระมัดระวังนี้คล้ายกับที่เห็นในภาพเหมือนของราชินีในเวลาต่อมา พยายามรักษาตำนานเกี่ยวกับความงามในวัยเยาว์ของเอลิซาเบธด้วยการปกปิดจุดเด่นของวัยชรา ต่อพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตรูปภาพที่ยืมมาจาก Hatfield House จะถูกจัดแสดงควบคู่ไปกับผ้าแท่นบูชา Bacton รวมถึงแบบจำลองของชุดดั้งเดิมที่เป็นของผ้านั้น
Alberge of the Telegraphเขียนว่าผ้าผืนนี้มีขนาดมากกว่า 6.5 x 3 ฟุต มันถูกปักด้วยสัตว์ป่า เช่น หนอนผีเสื้อ ผีเสื้อ กบ และดอกไม้ และมีฉากเล่าเรื่อง เช่น สัตว์ทะเลที่สูงตระหง่านเหนือเรือเปล่า งานปักของ Bacton ต่างจากงานปักส่วนใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นบนผืนผ้าใบ โดยตัดและติดบนผ้าอื่นๆ งานปักของผ้า Bacton นั้นถูกเย็บลงบนผ้าสีเงินโดยตรง
“ช่างปักกำลังพูดว่า ‘ฉันจะไม่ทำผิดพลาด’ แสดง ให้เห็นว่าพวกเขามีทักษะในระดับที่พวกเขาสามารถปักผ้าสีเงินได้” Lynn บอกกับTelegraph “นี่คือผลงานชิ้นเอก … ไม่มีตัวอย่างอื่นใดที่หลงเหลืออยู่ของเทคนิคนี้อีกแล้ว”
ดูเศษผ้าที่เชื่อกันว่ามาจากชุดเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Elizabeth I
“ภาพสีรุ้ง” ค. ค.ศ. 1600–02 อ้างอิงจาก Marcus Gheeraerts the Younger Public Domain
ในปี 2018 ลินน์เขียนบทความในวารสารโดยสรุปข้อโต้แย้งในการอ้างเหตุผลว่าผ้าผืนนี้เป็นของเอลิซาเบธ ผลการศึกษาที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Costume ตั้งข้อสังเกตว่าคนในพื้นที่เชื่อมานานแล้วว่า Parry ตัดเย็บผ้าด้วยตัวเอง และต่อมาได้มอบผ้าผืนนี้เป็นของขวัญให้กับโบสถ์แห่งนี้ ซึ่งเป็นที่ระลึกถึงบริวารของราชวงศ์ อย่างไรก็ตาม ในปี 1909 สาธุคุณชาร์ลส์บราเดอร์สสั่งผ้าที่ใส่กรอบ โดยยืนยันว่าครั้งหนึ่งเคย “สวมโดยควีนเอลิซาเบธ”
ดังที่ลินน์อธิบาย ไม่มีหลักฐานเชิงสารคดีที่สนับสนุนแนวคิดที่ว่าผ้าชิ้นนี้เป็นของเอลิซาเบธหรือแพร์รี ถึงกระนั้น เธอเขียน บันทึกแสดงให้เห็นว่าพระราชินีมักจะมอบสิ่งของประดับประดาต่างๆ ให้กับผู้รับใช้อันเป็นที่รักของเธอ และอาจ “ยังคงมีความรักมากพอให้บลานช์บริจาคผ้ากระโปรงอันมีค่าเพื่อรำลึกถึงเธอ” ฝีมือช่างที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษปรากฏบนผ้า — “คุณภาพนี้บ่งบอกว่ามันมีไว้สำหรับลูกค้าระดับสูงสุด” ลินน์ตั้งข้อสังเกต โดยชี้ให้เห็นว่าเอลิซาเบธบังคับใช้กฎหมายหรูหราที่ห้ามไม่ให้ผู้หญิงคนอื่นสวมเสื้อผ้าหรูหราเช่นนั้น—และข้อเท็จจริงที่ว่ามันถูกนำไปใช้ ในฐานะที่เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และได้รับความเคารพนับถือจึงสนับสนุนข้อโต้แย้งเกี่ยวกับต้นกำเนิดของราชวงศ์อีกด้วย
“เมื่อฉันเห็นมันเป็นครั้งแรก ฉันรู้ทันทีว่ามันเป็นสิ่งที่พิเศษ” Lynn บอกกับ Rayner จากTelegraph “ขณะที่ฉันตรวจสอบ ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันได้พบจอกศักดิ์สิทธิ์ โมนาลิซาแห่งแฟชั่น เป็นที่รู้กันว่าไม่มีชุดของเอลิซาเบธที่ 1 เหลืออยู่เลย แต่ทุกสิ่งที่เราได้เรียนรู้ตั้งแต่นั้นมาชี้ให้เห็นว่าเอลิซาเบธสวมชุดนั้น”
ชุดที่หายไปของ Elizabeth Iจะถูกจัดแสดงที่พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ต ตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคม 2019 ถึง 23 กุมภาพันธ์ 2020
รับเรื่องราวล่าสุดในกล่องจดหมายของคุณทุกวันธรรมดา
ที่อยู่อีเมล
เมลัน ซอลลี่
เมลัน ซอลลี่ | | อ่านเพิ่มเติม
Meilan Solly เป็นผู้ช่วยบรรณาธิการดิจิทัลด้านประวัติศาสตร์ของนิตยสารSmithsonian
Credit : สล็อตยูฟ่า888
